Miles, did you make that appointment for me... with the psychiatrist?
Miles, hai già fatto quell'appuntamento per me... dallo psichiatra?
If anyone gets any answers it'll be the psychiatrist.
Se qualcuno può darci delle risposte, dev'essere uno psichiatra.
That's for the psychiatrist to decide.
Questo spetta a lui di deciderlo
Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage.
Racconti allo psichiatra che ha le costole rotte e la cartilagine a pezzi.
Do you like the psychiatrist, you trust her?
Ti piace la psichiatra? Ti fidi di lei?
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.
Il dottor Menders dice che forse ha assistito a uno degli omicidi ed è sotto shock. Secondo me stava proprio male. Non smetterà presto di ridere.
The psychiatrist said that I should leave my husband.
Lo psichiatra ha detto che dovrei lasciare mio marito.
The psychiatrist says it's all blood money.
Lo psichiatra dice che è denaro sporco di sangue.
He was concerned that you intended for Hobie to play the psychiatrist.
È preoccupato perché vuoi dare a Hobie la parte dello psichiatra.
I figured out a great way to play the psychiatrist.
Ho un'idea favolosa per la parte dello psichiatra.
Oh, and when you see the psychiatrist, you have to make up a fearful fib about some potty aunt or something or other.
Quando parli con lo psichiatra, devi inventarti qualche balla. Una zia matta o roba del genere.
The psychiatrist you wanted is tied up in another trial.
Non glielo permetta. Non si preoccupi per oggi.
Find the psychiatrist, if they're available.
Organizza un incontro coi genitori di Bex, George.
You're just saying that so I'll see the psychiatrist.
Dice cosi' solo per farmi vedere lo psichiatra.
It's nearly always the psychiatrist that did it.
Il colpevole e' quasi sempre lo psichiatra.
The psychiatrist that treated you a couple of years ago before you were arrested?
Ti ha avuto in cura un paio di anni fa, prima che fossi arrestato?
Uh, didn't the psychiatrist's office say that Red John was afraid of heights?
La psichiatra non aveva detto che Red John ha paura dell'altezza?
Didn't the psychiatrist's office say that Red John was afraid of heights?
La psichiatra non aveva detto che Red John soffre di vertigini?
I thought the psychiatrist was in the conference room.
Pensavo che lo psichiatra fosse in sala riunioni.
Is it now when the psychiatrist says it's not a good idea to dig into someone else's tragedy?
E' questo il momento in cui lo psichiatra dice che non e' una buona idea scavare nelle tragedie altrui?
That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.
Quel dottore, lo psichiatra, c'è lui dietro a questo.
He's Rachel's primary, the psychiatrist who directly oversees her care.
Di Rachel si occupava lui. - È lo psichiatra che supervisiona le sue cure.
My father laid down on a couch like this and told the psychiatrist all his problems in 1955.
Mio padre si stese su un divano come questo e raccontò i suoi problemi allo psichiatra, nel 1955.
The psychiatrist and Dr. Hall didn't think you were stable enough.
Lo psichiatra e la dottoressa Hall erano dell'opinione che tu non fossi abbastanza stabile...
What's the psychiatrist say about it all?
Cosa dice lo psichiatra di questa storia?
Catherine has been the psychiatrist to some celebrities.
Catherine e' stata la psichiatra di alcune persone famose.
The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
E lo psichiatra "Va bene, sei brutto."
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.'"
Così ho detto allo psichiatra, "Provo piacere sessuale nel fare schiantare auto contro il muro."
And the minute he got there, said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, "There's been a terrible misunderstanding.
E nel momento in cui è arrivato ha detto di aver dato uno sguardo al posto, ha chiesto di vedere lo psichiatra, e ha detto, "C'è stato un terribile malinteso. Non sono un malato mentale."
"This, " wrote the psychiatrist Viktor Frankl, "is the last of the human freedoms: to choose one's attitude in any given set of circumstances."
Lo psichiatra Viktor Frankl ha detto che "questa è l'ultima libertà rimasta agli uomini: scegliere come reagire ad ogni circostanza."
4.3712730407715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Miles, hai già fatto quell'appuntamento per me... dallo psichiatra? 